中国版《那小子真帅》保留了原著爱情主线，讲述了浪漫诙谐爱情故事同时增添了新内容，展现了中国新一代年轻人对于生活和爱情的理解和诠释。

最爱小米的翌在她的生日那天因车祸死了。翌曾经说过，就算有一天他离开了她也会找个天使继续来爱她，可是翌走了，天使不知道在何方。后来，小米知道了翌的心脏早在车祸那天，便捐赠给了一个男孩。小米认为这样也相当于延续了翌的生命，一定要找到翌的心脏，于是来到了圣榆学院，这时她遇到了尹堂曜… …小米用尽一切办法去接近尹堂曜，替他写作业、跑1500米……终于，尹堂曜接受了小米并开始同她交往，但有一天，小米突然发现，他死去男友的心脏其实并没有移植到尹堂曜的身上……而尹堂曜也发现了小米接近他的真实目的。

毒特警赵刚所领导的特别行动小组是一支直属于公安部禁毒局的精英力量。在一次突袭行动中，赵刚意外的发现了十二吨被隐藏的冰毒，经检验，此种冰毒是在国内由人工化合而成。这一发现，暴露了我国毒情的一大隐患，如不迅速破获将影响我国的国际声誉。特别行动小组的赵刚等人临危受命，誓将制毒者极其相关的毒枭一网打尽，化解我国禁毒史上空前的毒品危机。一场连环的禁毒战役就此打响。特别行动小组往来于云南、广东、缅甸、泰国、香港等地，与各国毒枭开展一次次的勇气和智力的较量。在公安部的全面指挥下，在各省各警种的大力配合下，在特别行动小组不遗余力的强行突破、极限追捕下，四大毒枭相继落网，毒品的制造和贩卖得到了有效的控制，“国家形象”得到了坚决的捍卫和维护。