In this new series, the director Chloé Robichaud, whose first film Sarah préfère la course had a remarkable international career after its official opening at the prestigious Cannes Film Festival, takes us back to the intersecting lives of a dozen characters and offers a new look on the world of lesbians in Quebec.　　“As a fresco representing different women – 18 to 42 years old – each episode explores the life of one before reuniting them. It’s a little bit of a tribute, a portrait, and a wink to each woman. This is a series about love between women. Life on a daily basis, a 10- minute capsule, times 8. I hope that in these women, many will see their own realities, whether homosexual or not”, says Chloé Robichaud.　　Macha Limonchik and Sarah-Jeanne Labrosse join the cast composed of several talented actresses among which, Eve Duranceau, Noémie Yelle, Eliane Gagnon, Carla Turcotte, Julianne Côté, Émilie Leclerc-Côté, Alexa-Jeanne Dubé, Kimberly Laferriere and Marie-Evelyne Lessard. A few surprise guests also made memorable performances on some of the episodes.

　　我们处于兴奋状态时会发生什么？从性吸引到性幻想，再到避孕、生育和分娩，是时候重新观察鸟类和蜜蜂了。